Nouvelles du Comité
04.07.2017
Ring Award à Graz : plamarès 2017
The Ring Award est ravi d'annoncer les gagnants des divers prix pour 2017 de ce prestigieux prix pour les jeunes réalisateurs d'opéra et les scénographes.
GAGNANTS 2017
"RING AWARD 2017 - Prix du Land de Styrie"
3 000 €, incluant une offre de l'Opéra de Graz pour une production scénique, décidé par le Jury RING AWARD
Équipe C : Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Dans la déclaration du jury du RING AWARD, la présidente Nora Schmid a souligné :
"Le vote du jury RING AWARD a été unanime : notre équipe gagnante est l'équipe C, Valentin Schwarz et Andrea Cozzi. Il y avait plusieurs raisons de choisir cette équipe. Le cabinet des merveilles, qu'ils ont créé comme un ensemble pour leur adaptation de "Don Pasquale", leur approche historiquement réfléchie, les mondes en collision, et enfin le slapstick se sont combinés pour nous convaincre. J'ai souri et j'ai beaucoup rigolé et je n'oublierai pas le rhinocéros, avec Norina sur le dos. Je suis impatient d'avoir des discussions intéressantes et de trouver une pièce adaptée à leur production à l'Opéra de Graz. "
"Prix de la ville de Graz"
€ 3.000, décidé par le jury du théâtre
Équipe B: Barbora Horáková Joly (CZ) / Cornelia Schmidt (D)
Dans la déclaration du jury du théâtre, la présidente Iris Laufenberg a souligné :
"Le jury du théâtre a choisi l'équipe B, Barbora Horáková Joly et Cornelia Schmidt. Avec leur interprétation du premier acte de "Don Pasquale", ils ont réussi à mettre en œuvre un concept qui est subtilement contemporain aussi bien que culturellement et politiquement sensible, mais néanmoins capable de relancer des éléments de la commedia dell'arte. De plus, ils nous ont convaincu avec une démarche minutieusement détaillée et une oreille aiguisée pour la structure musicale de Donizetti ".
Dotation de 7 000 €, pour chacune des trois équipes finales
Prix ??supplémentaires :
Des prix supplémentaires pour des offres de productions théâtrales sont décernés par les théâtres et les opéras suivants :
Prix du ??Semperoper Dresden, décerné par le directeur désigné Peter Theiler
Équipe B: Barbora Horáková Joly (CZ) / Cornelia Schmidt (D)
Deux prix du Theater an der Wien, décerné par le réalisateur Roland Geyer
Équipe C : Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Le réalisateur Sergei Morozov (RUS), l'équipe A
Le prix du Staatstheater Cottbus, décerné par le directeur, Martin Schüler
Équipe C: Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Prix de l'??Opéra et Orchestre National de Montpellier, décerné par la réalisatrice Valérie Chevalier
Équipe C: Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Prix du ??Deutscher Oper Berlin, décerné par le directeur, Dietmar Schwarz
Semifinal-Team: Wolfgang Nägele (D) / Hannah König (A) / Isabelle Bischof (CH)
Prix ??de l'Opéra de Lyon, décerné par le directeur, Serge Dorny
Équipe B: Barbora Horáková Joly (CZ) / Cornelia Schmidt (D)
Prix ??du Badisches Staatstheater Karlsruhe, décerné par le réalisateur Peter Spuhler
Équipe C: Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
GAGNANTS 2017
"RING AWARD 2017 - Prix du Land de Styrie"
3 000 €, incluant une offre de l'Opéra de Graz pour une production scénique, décidé par le Jury RING AWARD
Équipe C : Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Dans la déclaration du jury du RING AWARD, la présidente Nora Schmid a souligné :
"Le vote du jury RING AWARD a été unanime : notre équipe gagnante est l'équipe C, Valentin Schwarz et Andrea Cozzi. Il y avait plusieurs raisons de choisir cette équipe. Le cabinet des merveilles, qu'ils ont créé comme un ensemble pour leur adaptation de "Don Pasquale", leur approche historiquement réfléchie, les mondes en collision, et enfin le slapstick se sont combinés pour nous convaincre. J'ai souri et j'ai beaucoup rigolé et je n'oublierai pas le rhinocéros, avec Norina sur le dos. Je suis impatient d'avoir des discussions intéressantes et de trouver une pièce adaptée à leur production à l'Opéra de Graz. "
"Prix de la ville de Graz"
€ 3.000, décidé par le jury du théâtre
Équipe B: Barbora Horáková Joly (CZ) / Cornelia Schmidt (D)
Dans la déclaration du jury du théâtre, la présidente Iris Laufenberg a souligné :
"Le jury du théâtre a choisi l'équipe B, Barbora Horáková Joly et Cornelia Schmidt. Avec leur interprétation du premier acte de "Don Pasquale", ils ont réussi à mettre en œuvre un concept qui est subtilement contemporain aussi bien que culturellement et politiquement sensible, mais néanmoins capable de relancer des éléments de la commedia dell'arte. De plus, ils nous ont convaincu avec une démarche minutieusement détaillée et une oreille aiguisée pour la structure musicale de Donizetti ".
Dotation de 7 000 €, pour chacune des trois équipes finales
Prix ??supplémentaires :
Des prix supplémentaires pour des offres de productions théâtrales sont décernés par les théâtres et les opéras suivants :
Prix du ??Semperoper Dresden, décerné par le directeur désigné Peter Theiler
Équipe B: Barbora Horáková Joly (CZ) / Cornelia Schmidt (D)
Deux prix du Theater an der Wien, décerné par le réalisateur Roland Geyer
Équipe C : Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Le réalisateur Sergei Morozov (RUS), l'équipe A
Le prix du Staatstheater Cottbus, décerné par le directeur, Martin Schüler
Équipe C: Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Prix de l'??Opéra et Orchestre National de Montpellier, décerné par la réalisatrice Valérie Chevalier
Équipe C: Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)
Prix du ??Deutscher Oper Berlin, décerné par le directeur, Dietmar Schwarz
Semifinal-Team: Wolfgang Nägele (D) / Hannah König (A) / Isabelle Bischof (CH)
Prix ??de l'Opéra de Lyon, décerné par le directeur, Serge Dorny
Équipe B: Barbora Horáková Joly (CZ) / Cornelia Schmidt (D)
Prix ??du Badisches Staatstheater Karlsruhe, décerné par le réalisateur Peter Spuhler
Équipe C: Valentin Schwarz (A) / Andrea Cozzi (I)