News from the Committee

Dear Chairs,

You recently received, via NEWSLETTER 4/2025, the programme and registration form for the RWVI Congress taking place from 19–22 February 2026 in Amsterdam. This information and the associated documents are also available on the RWVI website https://www.richard-wagner.org/rwvi/en/.

As promised, you will now find additional information about the HOTEL. Please note that this concerns a different hotel than previously communicated. Not only is its location more convenient (both for travelling to Amsterdam and for visiting the city centre), but the price is also more favorable. The hotel information is included in the attachment, along with the link for direct bookings.

In addition, we would like to draw your attention once again to the following important points :

Global interest in Tristan & Isolde is extremely high. The Wagner Society of the Netherlands has secured an option on 150 tickets, but this option is time limited. If you wish to attend the opera, please make sure to reserve and pay for your ticket(s) before 14 August 2025 ! (see the registration form).

At the Assembly of Delegates in Bayreuth this past May, it was agreed not to charge a congress fee. The RWVI Presidium has proposed to discontinue such fees altogether and instead cover the costs of the Assembly of Delegates through an increase in membership dues. However, if the Meeting of Delegates in Amsterdam decides otherwise, a congress fee of €95 will still be charged to participants.

We kindly ask you to forward this email to all your members. 

It promises to be a memorable congress weekend – one in which music, culture, substance, and connection come together. The Wagner Society of the Netherlands greatly look forward to welcoming you to Amsterdam!

Rien Spies

Chair | Président | Vorsitzender

Wagnergenootschap Nederland

 
Chères Présidentes, chers Présidents,

 Vous avez récemment reçu, via la NEWSLETTER 4/2025, le programme ainsi que le formulaire d'inscription pour le congrès du RWVI qui se tiendra du 19 au 22 février 2026 à Amsterdam. Ces informations et les documents associés sont également disponibles sur le site web du RWVI https://www.richard-wagner.org/rwvi/fr/.

Comme annoncé, vous trouverez ci-joint des informations complémentaires concernant l'HÔTEL. Il s'agit d'un autre hôtel que celui précédemment communiqué. Non seulement, sa situation est plus avantageuse (tant pour l'arrivée à Amsterdam que pour les déplacements vers le centre-ville), mais le tarif est également plus intéressant. Les informations sur l'hôtel figurent en pièce jointe, de même que le lien pour les réservations directes.

Par ailleurs, nous souhaitons à nouveau attirer votre attention sur les points importants suivants :

La demande pour Tristan et Isolde est très élevée. La Société Wagner des Pays-Bas a pu obtenir une option sur 150 billets, mais celle-ci est limitée dans le temps. Si vous souhaitez assister à l'opéra, nous vous demandons donc expressément de réserver et de régler vos billets avant le 14 août 2025 ! (voir formulaire d'inscription).

Lors de l'Assemblée des Délégués en mai dernier à Bayreuth, il a été décidé de ne pas facturer de frais d'inscription au congrès. Le présidium du RWVI propose désormais de supprimer ces frais de manière définitive et de financer les coûts liés à l'Assemblée des Délégués par une augmentation des cotisations. Toutefois, si la réunion à Amsterdam venait à ne pas confirmer cette décision, des frais de participation de 95€ seront tout de même demandés aux participants.

Nous vous prions de bien vouloir transmettre cet email à l'ensemble de vos membres.

Ce week-end de congrès promet d'être mémorable en réunissant musique, culture, réflexion et convivialité. La Société Wagner des Pays-Bas se réjouit de vous accueillir à Amsterdam !

Rien Spies

Chair | Président | Vorsitzender

Wagnergenootschap Nederland

 
Sehr geehrte Vorsitzende,

sie haben kürzlich über NEWSLETTER 4/2025 das Programm und das Anmeldeformular für den RWVI-Kongress vom 19. bis 22. Februar 2026 in Amsterdam erhalten. Diese Informationen sowie die zugehörigen Unterlagen finden Sie auch auf der RWVI-Website https://www.richard-wagner.org/rwvi/de/.

Wie angekündigt, erhalten Sie nun ergänzende Informationen zum HOTEL. Es handelt sich dabei um ein anderes Hotel als ursprünglich mitgeteilt. Die Lage ist nicht nur günstiger (sowohl für die Anreise als auch für den Weg in die Innenstadt), sondern auch der Preis ist attraktiver. Die Hotelinformationen finden Sie im Anhang, ebenso wie den Link für Direktbuchungen.

Darüber hinaus möchten wir Ihre Aufmerksamkeit erneut auf die folgenden wichtigen Punkte lenken:

Das allgemeine Interesse an Tristan und Isolde ist sehr groß. Der Wagner-Gesellschaft der Niederlande ist es gelungen, 150 Karten zu reservieren – jedoch ist diese Option zeitlich begrenzt. Wenn Sie die Oper besuchen möchten, bitten wir Sie daher ausdrücklich, Ihre Karten bis spätestens 14. August 2025 zu reservieren und zu bezahlen ! (siehe Anmeldeformular).

Im Rahmen der Delegiertenversammlung im Mai dieses Jahres in Bayreuth wurde beschlossen, keine Kongressgebühr zu erheben. Der Vorschlag des RWVI-Präsidiums sieht vor, künftig ganz auf eine Kongressgebühr zu verzichten und die Kosten der Delegiertenversammlung über eine Erhöhung der Mitgliedsbeiträge zu decken. Sollte die Delegiertenversammlung in Amsterdam jedoch anders entscheiden, wird eine Wochenendgebühr von 95 Euro nachträglich erhoben.

Wir bitten Sie herzlich, diese E-Mail an alle Ihre Mitglieder weiterzuleiten.

Es verspricht ein unvergessliches Kongresswochenende zu werden, in dem sich Musik, Kultur, Inhalt und Begegnung gegenseitig bereichern. Die Wagner-Gesellschaft der Niederlande freut sich sehr, Sie in Amsterdam willkommen zu heißen!

Rien Spies

Chair | Président | Vorsitzender

Wagnergenootschap Nederland