Veranstaltungskalender
28. Nov 2019
2. Dec 2019
Nov-Dec
28.-2.
2019
Venedig/Venice/Venise/Venezia
Internationaler Richard Wagner Kongress/Congress/Congrès/Congresso
Congresso Internazionale Richard Wagner 28.11. - 2.12.2019 VENEZIA·2019
Internationaler Richard Wagner Kongress vom 28.11. bis 2.12.2019
Richard-Wagner-Verband International e. V.
Associazione Richard Wagner di Venezia
ITALIANO - Previsione di Programma Congresso Internazionale RWVI 28.11.-02.12 2019
Giovedi 28 novembre
Ore 18.00 Teatro Malibran
Inaugurazione “Concerto per Cosima” Orchestra del Conservatorio di B. Marcello di Venezia, musiche di Richard Wagner
Ore 19.30 Ricevimento nel Foyer
Venerdi 29 novembre
Ore 9.00-18.00 Programmi alternativi
Itinerari wagneriani; Centro storico; Musei, mo- numenti e chiese; Isole della laguna veneziana
Ore 9.30-13.00 Ca’ Vendramin Calergi Assemblea dei delegati RWVI
Ore 15.00-17.30 Ca’ Vendramin Calergi
Symposium “Omaggio a Wolfgang Wagner 1919-2019”
Ore 19.00 Teatro La Fenice
Opera di Giuseppe Verdi (titolo da de nire)
Sabato 30 novembre
Ore 9.00-13.00 Programmi alternativi
Itinerari wagneriani; Centro storico; Musei, mo- numenti e chiese; Isole della laguna veneziana Ore 11.00-13.00 Ca’ Vendramin Calergi Apertura Mostra “Richard Wagner in Italia”, Museo Richard Wagner di Venezia
Ore 15.30-18.30 Teatro Malibran
Richard Wagner Gala
Ore 20.00-23.00 Palazzo Pisani Moretta
Cena veneziana a lume di candela
Domenica 1 dicembre
Ore 9.00-18.00 Programmi alternativi
Itinerari wagneriani; Centro storico; Musei, mo- numenti e chiese; Isole della laguna veneziana Ore 10.00-11.30 Basilica di San Marco Messa con musiche di compositori della Cap- pella Marciana eseguite dal Coro della Cappel- la Marciana
Ore 15.30-18.30 Teatro La Fenice
Opera di Giuseppe Verdi (titolo da de nire)
Ore 20.00-22.00 Chiesa di San Samuele
Concerto con musiche di Richard Wagner
Lunedi 2 dicembre
Ore 9.00-18.00 Visita alle Ville Venete sulla Riva del Brenta
Programmvorschau Internationaler Kongress RWVI 28.11.-2.12.2019
DEUTSCH
Programmvorschau Internationaler Kongress RWVI 28.11.-2.12.2019
Donnerstag 28. November
18.00 Uhr Teatro Malibran
Eröffnung “Concerto per Cosima” Orchester der Musikhochschule B. Marcello Venedig, Musik von Richard Wagner
19.30 Empfang im Foyer
Freitag 29. November
9.00-18.00 Uhr Nebenprogramme
Richard Wagners Spazierwege in Venedig; Stadtführung; Museen; Kirchen und Denkmäler; Inseln in der venezianischen Lagune
9.30-13.00 Uhr Ca’ Vendramin Calergi Delegiertenversammlung des RWVI
15.00-17.30 Uhr Ca’ Vendramin Calergi Symposium“Hommage an Wolfgang Wagner 1919-2019”
19.00 Uhr Teatro La Fenice
Oper von Giuseppe Verdi (N. N.)
Samstag 30. November
9.00-13.00 Uhr Nebenprogramme
Richard Wagners Spazierwege in Venedig; Stadtführung; Museen, Kirchen und Denkmäler; Inseln in der venezianischen Lagune
11.00 Uhr Ca’ Vendramin Calergi
Eröffnung der Ausstellung “Richard Wagner in Italien” Richard Wagner Museum Venedig
15.30-18.30 Uhr Teatro Malibran Richard Wagner Gala
20.00-23.00 Uhr Palazzo Pisani Moretta
Festliches venezianisches Abendessen bei Kerzenlicht
Sonntag 1. Dezember
9.00-18.00 Uhr Nebenprogramme
Richard Wagners Spazierwege in Venedig; Stadtführung; Museen, Kirchen und Denkmäler; Ausstellung “Richard Wagner in Italien”; Inseln in der venezianischen Lagune
10.00-11.30 Uhr Basilika San Marco
Messe mit Musik der Komponisten der Capella Mar- ciana ausgeführt vom Chor der Capella Marciana
15.30-18.30 Uhr Teatro La Fenice Oper von Giuseppe Verdi (N. N.)
20.00-22.00 Uhr Chiesa di San Samuele
Konzert mit Musik von Richard Wagner
Montag 2. Dezember
9.00-18.00 Uhr Besichtigung der Venezianischen Villen an der Brenta
ENGLISH
Programme Proposal for the International RWVI Congress 28.11.-2.12, 2019
Thursday, November 28th
6:00 p.m. Teatro Malibran
Inauguration “Concerto per Cosima” Orchestra of the B. Marcello Conservatory Venice, Music by Richard Wagner
7.30 p.m. Reception in Foyer
Friday, November 29th
9:00 a.m.- 6:00 p.m. Guided Tours
Richard Wagner’s Venetian Itineraries; Historic City of Venice; Museums, Churches and Monuments; Islands of the Venetian Lagoon
9:30 a.m.-1:00 p.m. Ca‘ Vendramin Calergi
RWVI Delegates Assembly
3:00 p.m.-5:30 p.m. Ca’ Vendramin Calergi
Symposium “Tribute to Wolfgang Wagner 1919-2019”
7:00 p.m. Teatro La Fenice
Opera by Giuseppe Verdi (to be announced)
Saturday, November 30th
9:00 a.m.- 1:00 p.m. Guided Tours
Richard Wagner’s Venetian Itineraries; Historic City of Venice; Museums, Churches and Monuments; Islands of the Venetian Lagoon
11:00 a.m. Ca’ Vendramin Calergi
Opening of the Exhibition “Richard Wagner in Italy” Richard Wagner Museum of Venice
3:30 p.m.-6:00 p.m. Teatro Malibran Richard Wagner Gala
8:00 p.m.-11:00 p.m. Palazzo Pisani Moretta
Festive Venetian Candlelight Dinner
Sunday, December 1st
9:00 a.m.- 6:00 p.m. Guided Tours
Richard Wagner’s Venetian Itineraries; Historic City of Venice; Museums, Churches and Monuments; Ex- hibition “Richard Wagner in Italy”; Richard Wagner Museum of Venice; Islands of the Venetian Lagoon
10:00 a.m.-11.30 a.m. Saint Mark’s Basilica High Mass with music by composers of the Cappella Marciana performed by the Choir of the Cappella Marciana
3:30 p.m.-6.30 p.m. Teatro La Fenice
Opera by Giuseppe Verdi (to be announced)
8:00 p.m.-10:00 p.m. Church of San Samuele
Concert of music by Richard Wagner
Monday, December 2nd
9:00 a.m.-6:00 p.m. Visit to the Venetian Villas along on the river Brenta
FRANÇAIS
Programme Prévu Congrès International RWVI 28.11.-2.12.2019
Jeudi 28 Novembre
18 h. Teatro Malibran
Inauguration “Concerto per Cosima” L’orchestre du Conservatoire B. Marcello de Venise Musique de Richard Wagner 19 h. 30 Réception au Foyer
Vendredi 29 Novembre
9 h.-18 h. Programmes alternatifs
Itinéraires Richard Wagner á Venise; Centre ville historique; Musées, églises et monuments; Îles de la lagune vénitienne
9 h. 30-13 h. Ca’ Vendramin Calergi
Réunion des délégués RWVI
15 h.-17 h. 30 Ca’ Vendramin Calergi
Symposium “Hommage á Wolfgang Wagner 1919-2019”
19 h. Teatro La Fenice
Opéra par Giuseppe Verdi (en de? nition)
Samedi 30 Novembre
9 h.-13 h. Programmes alternatifs
Itinéraires Richard Wagner á Venise; Centre ville historique; Musées, églises et monuments; Îles de la lagune vénitienne
1 h.-13 h. Ca’ Vendramin Calergi
Inauguration de l’exposition “Richard Wagner en Italie” Musée Richard Wagner de Venise
15 h.30-18 h. 30 Teatro Malibran Gala Richard Wagner
20 h.-23 h. Palazzo Pisani Moretta
Dîner vénitien aux chandelles
Dimanche 1 Décembre
9 h.-18 h. Programme alternatifs
Itinéraires Richard Wagner á Venise; Centre ville historique; Musées, églises et monuments; Îles de la lagune vénitienne; Exposition “Richard Wagner en Italie”;
10 h.-11 h. 30 Basilique de San Marco
Messe avec musique des compositeurs de la Cappella Marciana chanté par le Chœur de la Cappella Marciana 15 h. 30-18 h. 30 Teatro La Fenice
Opéra par Giuseppe Verdi (en dénition)
20 h.-22 h. l’Église de San Samuele
Concert avec musique de Richard Wagner
Lundi 2 Décembre
9 h.-18 h. Grand Tour Villas vénitiennes sur les Rives de la Brenta
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Associazione Richard Wagner di Venezia Costituita il 13.11.1992
Presidente Alessandra Althoff Pugliese
Vice Presidente Igor Cognolato
Tesoriere Adriano Olivetti
Consiglieri Virgilio Boccardi, Sergio Camerino, Alessandra Carini Lombardi, Paolo Trentinaglia
Segreteria Robert Campello
Collaboratori Giancarlo Bascone, Luciana Costantini-Schustek, Giacomo Di Tollo, Mauro Masiero, Julie Mellor, Aida Pavan, Silvana Quadri, Marlis Scarry, Lore Sarpellon, Emma Sereni
SOCI FONDATORI
Comune di Venezia Fondazione Teatro La Fenice Fondazione Giorgio Cini Conservatorio Benedetto Marcello Fondazione Ugo e Olga Levi Ateneo Veneto Associazione Culturale Italo-Tedesca Fondazione Amici della Fenice Giuseppe Pugliese (†) giá Presidente
Richard-Wagner-Verband International e. V.
Associazione Richard Wagner di Venezia
Cannaregio 2040 I-30121 - Venezia tel. 041 2760407 - 338 4164174 arwv@libero.it
Organisation/Information:
ARS MUSICA Musik- und Kulturreisen GmbH Heimbacher Str. 24, D-50937 Köln
E-mail: mail@arsmusica-online.de
Internationaler Richard Wagner Kongress vom 28.11. bis 2.12.2019
Richard-Wagner-Verband International e. V.
Associazione Richard Wagner di Venezia
ITALIANO - Previsione di Programma Congresso Internazionale RWVI 28.11.-02.12 2019
Giovedi 28 novembre
Ore 18.00 Teatro Malibran
Inaugurazione “Concerto per Cosima” Orchestra del Conservatorio di B. Marcello di Venezia, musiche di Richard Wagner
Ore 19.30 Ricevimento nel Foyer
Venerdi 29 novembre
Ore 9.00-18.00 Programmi alternativi
Itinerari wagneriani; Centro storico; Musei, mo- numenti e chiese; Isole della laguna veneziana
Ore 9.30-13.00 Ca’ Vendramin Calergi Assemblea dei delegati RWVI
Ore 15.00-17.30 Ca’ Vendramin Calergi
Symposium “Omaggio a Wolfgang Wagner 1919-2019”
Ore 19.00 Teatro La Fenice
Opera di Giuseppe Verdi (titolo da de nire)
Sabato 30 novembre
Ore 9.00-13.00 Programmi alternativi
Itinerari wagneriani; Centro storico; Musei, mo- numenti e chiese; Isole della laguna veneziana Ore 11.00-13.00 Ca’ Vendramin Calergi Apertura Mostra “Richard Wagner in Italia”, Museo Richard Wagner di Venezia
Ore 15.30-18.30 Teatro Malibran
Richard Wagner Gala
Ore 20.00-23.00 Palazzo Pisani Moretta
Cena veneziana a lume di candela
Domenica 1 dicembre
Ore 9.00-18.00 Programmi alternativi
Itinerari wagneriani; Centro storico; Musei, mo- numenti e chiese; Isole della laguna veneziana Ore 10.00-11.30 Basilica di San Marco Messa con musiche di compositori della Cap- pella Marciana eseguite dal Coro della Cappel- la Marciana
Ore 15.30-18.30 Teatro La Fenice
Opera di Giuseppe Verdi (titolo da de nire)
Ore 20.00-22.00 Chiesa di San Samuele
Concerto con musiche di Richard Wagner
Lunedi 2 dicembre
Ore 9.00-18.00 Visita alle Ville Venete sulla Riva del Brenta
Programmvorschau Internationaler Kongress RWVI 28.11.-2.12.2019
DEUTSCH
Programmvorschau Internationaler Kongress RWVI 28.11.-2.12.2019
Donnerstag 28. November
18.00 Uhr Teatro Malibran
Eröffnung “Concerto per Cosima” Orchester der Musikhochschule B. Marcello Venedig, Musik von Richard Wagner
19.30 Empfang im Foyer
Freitag 29. November
9.00-18.00 Uhr Nebenprogramme
Richard Wagners Spazierwege in Venedig; Stadtführung; Museen; Kirchen und Denkmäler; Inseln in der venezianischen Lagune
9.30-13.00 Uhr Ca’ Vendramin Calergi Delegiertenversammlung des RWVI
15.00-17.30 Uhr Ca’ Vendramin Calergi Symposium“Hommage an Wolfgang Wagner 1919-2019”
19.00 Uhr Teatro La Fenice
Oper von Giuseppe Verdi (N. N.)
Samstag 30. November
9.00-13.00 Uhr Nebenprogramme
Richard Wagners Spazierwege in Venedig; Stadtführung; Museen, Kirchen und Denkmäler; Inseln in der venezianischen Lagune
11.00 Uhr Ca’ Vendramin Calergi
Eröffnung der Ausstellung “Richard Wagner in Italien” Richard Wagner Museum Venedig
15.30-18.30 Uhr Teatro Malibran Richard Wagner Gala
20.00-23.00 Uhr Palazzo Pisani Moretta
Festliches venezianisches Abendessen bei Kerzenlicht
Sonntag 1. Dezember
9.00-18.00 Uhr Nebenprogramme
Richard Wagners Spazierwege in Venedig; Stadtführung; Museen, Kirchen und Denkmäler; Ausstellung “Richard Wagner in Italien”; Inseln in der venezianischen Lagune
10.00-11.30 Uhr Basilika San Marco
Messe mit Musik der Komponisten der Capella Mar- ciana ausgeführt vom Chor der Capella Marciana
15.30-18.30 Uhr Teatro La Fenice Oper von Giuseppe Verdi (N. N.)
20.00-22.00 Uhr Chiesa di San Samuele
Konzert mit Musik von Richard Wagner
Montag 2. Dezember
9.00-18.00 Uhr Besichtigung der Venezianischen Villen an der Brenta
ENGLISH
Programme Proposal for the International RWVI Congress 28.11.-2.12, 2019
Thursday, November 28th
6:00 p.m. Teatro Malibran
Inauguration “Concerto per Cosima” Orchestra of the B. Marcello Conservatory Venice, Music by Richard Wagner
7.30 p.m. Reception in Foyer
Friday, November 29th
9:00 a.m.- 6:00 p.m. Guided Tours
Richard Wagner’s Venetian Itineraries; Historic City of Venice; Museums, Churches and Monuments; Islands of the Venetian Lagoon
9:30 a.m.-1:00 p.m. Ca‘ Vendramin Calergi
RWVI Delegates Assembly
3:00 p.m.-5:30 p.m. Ca’ Vendramin Calergi
Symposium “Tribute to Wolfgang Wagner 1919-2019”
7:00 p.m. Teatro La Fenice
Opera by Giuseppe Verdi (to be announced)
Saturday, November 30th
9:00 a.m.- 1:00 p.m. Guided Tours
Richard Wagner’s Venetian Itineraries; Historic City of Venice; Museums, Churches and Monuments; Islands of the Venetian Lagoon
11:00 a.m. Ca’ Vendramin Calergi
Opening of the Exhibition “Richard Wagner in Italy” Richard Wagner Museum of Venice
3:30 p.m.-6:00 p.m. Teatro Malibran Richard Wagner Gala
8:00 p.m.-11:00 p.m. Palazzo Pisani Moretta
Festive Venetian Candlelight Dinner
Sunday, December 1st
9:00 a.m.- 6:00 p.m. Guided Tours
Richard Wagner’s Venetian Itineraries; Historic City of Venice; Museums, Churches and Monuments; Ex- hibition “Richard Wagner in Italy”; Richard Wagner Museum of Venice; Islands of the Venetian Lagoon
10:00 a.m.-11.30 a.m. Saint Mark’s Basilica High Mass with music by composers of the Cappella Marciana performed by the Choir of the Cappella Marciana
3:30 p.m.-6.30 p.m. Teatro La Fenice
Opera by Giuseppe Verdi (to be announced)
8:00 p.m.-10:00 p.m. Church of San Samuele
Concert of music by Richard Wagner
Monday, December 2nd
9:00 a.m.-6:00 p.m. Visit to the Venetian Villas along on the river Brenta
FRANÇAIS
Programme Prévu Congrès International RWVI 28.11.-2.12.2019
Jeudi 28 Novembre
18 h. Teatro Malibran
Inauguration “Concerto per Cosima” L’orchestre du Conservatoire B. Marcello de Venise Musique de Richard Wagner 19 h. 30 Réception au Foyer
Vendredi 29 Novembre
9 h.-18 h. Programmes alternatifs
Itinéraires Richard Wagner á Venise; Centre ville historique; Musées, églises et monuments; Îles de la lagune vénitienne
9 h. 30-13 h. Ca’ Vendramin Calergi
Réunion des délégués RWVI
15 h.-17 h. 30 Ca’ Vendramin Calergi
Symposium “Hommage á Wolfgang Wagner 1919-2019”
19 h. Teatro La Fenice
Opéra par Giuseppe Verdi (en de? nition)
Samedi 30 Novembre
9 h.-13 h. Programmes alternatifs
Itinéraires Richard Wagner á Venise; Centre ville historique; Musées, églises et monuments; Îles de la lagune vénitienne
1 h.-13 h. Ca’ Vendramin Calergi
Inauguration de l’exposition “Richard Wagner en Italie” Musée Richard Wagner de Venise
15 h.30-18 h. 30 Teatro Malibran Gala Richard Wagner
20 h.-23 h. Palazzo Pisani Moretta
Dîner vénitien aux chandelles
Dimanche 1 Décembre
9 h.-18 h. Programme alternatifs
Itinéraires Richard Wagner á Venise; Centre ville historique; Musées, églises et monuments; Îles de la lagune vénitienne; Exposition “Richard Wagner en Italie”;
10 h.-11 h. 30 Basilique de San Marco
Messe avec musique des compositeurs de la Cappella Marciana chanté par le Chœur de la Cappella Marciana 15 h. 30-18 h. 30 Teatro La Fenice
Opéra par Giuseppe Verdi (en dénition)
20 h.-22 h. l’Église de San Samuele
Concert avec musique de Richard Wagner
Lundi 2 Décembre
9 h.-18 h. Grand Tour Villas vénitiennes sur les Rives de la Brenta
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Associazione Richard Wagner di Venezia Costituita il 13.11.1992
Presidente Alessandra Althoff Pugliese
Vice Presidente Igor Cognolato
Tesoriere Adriano Olivetti
Consiglieri Virgilio Boccardi, Sergio Camerino, Alessandra Carini Lombardi, Paolo Trentinaglia
Segreteria Robert Campello
Collaboratori Giancarlo Bascone, Luciana Costantini-Schustek, Giacomo Di Tollo, Mauro Masiero, Julie Mellor, Aida Pavan, Silvana Quadri, Marlis Scarry, Lore Sarpellon, Emma Sereni
SOCI FONDATORI
Comune di Venezia Fondazione Teatro La Fenice Fondazione Giorgio Cini Conservatorio Benedetto Marcello Fondazione Ugo e Olga Levi Ateneo Veneto Associazione Culturale Italo-Tedesca Fondazione Amici della Fenice Giuseppe Pugliese (†) giá Presidente
Richard-Wagner-Verband International e. V.
Associazione Richard Wagner di Venezia
Cannaregio 2040 I-30121 - Venezia tel. 041 2760407 - 338 4164174 arwv@libero.it
Organisation/Information:
ARS MUSICA Musik- und Kulturreisen GmbH Heimbacher Str. 24, D-50937 Köln
E-mail: mail@arsmusica-online.de