Veranstaltungskalender

11. May 2019
12. May 2019
May
11.-12.
2019
Bruxelles, Belgique
Tristan à la Monnaie - Week-end Wagner mai 2019
ENGLISH BELOW

Lettre de la part du Président du Cercle belge francophone Richard Wagner, Dr Jean-Paul Mullier

Chères amies, chers amis,

J'ai le plaisir de vous informer qu'un opéra de Richard Wagner figure à nouveau au programme du Théâtre de la Monnaie.

Le Cercle belge souhaite ouvrir cet évènement à nos associations amies prévu pour le dimanche 12 mai 2019 en matinée (15 h).

Nous vous proposons le programme suivant :

Samedi 11 mai : souper festif à l’hôtel «Le Plaza» (Gala dinner at the Hotel Plaza)
Nous reviendrons vers vous dans quelques semaines pour vous communiquer le menu et les informations pratiques. Vous trouverez un bulletin d’inscription à renvoyer au secrétariat ci-dessous (registration form below).

Dimanche 12 mai  -  représentation de «Tristan und Isolde « à la Monnaie à 15:00 .

En dehors de ce w-e musical, d'autres dates sont disponibles sur le site de la Monnaie. Other dates available to book at La Monnaie if you can't make this one.

Nous attirons votre attention sur le fait que le Cercle ne s'occupera pas de l'achat des billets .  The Brussels WS will not be able to purchase tickets on your behalf, you will need to do this yourselves.  Web address below.  Please state that you are doing this at the instigation of the Brussels WS if you book by phone.

Le retour du "Lohengrin" à la Monnaie au mois d'avril 2018 constituait un évènement exceptionnel qui méritait une attention particulière.

Nous vous communiquons le site de la Monnaie auprès duquel il vous est loisible d'acheter les places en précisant Cercle Wagner :

https://www.lamonnaie.be/fr

Je vous laisse désormais relayer cette invitation auprès de vos adhérents  et je reste, ainsi que le secrétariat du Cercle, à votre disposition pour toute information complémentaire.

En espérant avoir le plaisir de vous accueillir lors de cet événement, je vous adresse mes sentiments les plus cordiaux.

Dr Jean-Paul Mullier
Président du Cercle belge francophone Richard Wagner
jmullier@gmail.com                Mob +32475666585

Secrétariat du Cercle
Marcel Geerts
Avenue François Sebrechts 50 Bte 6
B 1080   BRUXELLES
Mobile : +32 479 325 720                   Courriel : geerts.marcel@skynet.b
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


The Cercle Wagner belge in Brussels is once again organising a weekend around the forthcoming new production of Tristan und Isolde at La Monnaie.

The programme consists of a gala dinner at the Plaza Hotel on Saturday 11 May, followed by the performance of Tristan on Sunday 12 May at 15:00.

The WS will not be responsible for purchasing the tickets for the opera, which can be easily done by visiting the opera house's website - www.lamonnaie.be

The Cercle have also arranged a preferential rate for accommodation at the Plaza hotel, and participants are requested to make their own reservations.

You can find a full programme and reservation form for the dinner below along with a reservation form for the hotel.

Judging by the superb event in May 2018, this promises to be an excellent weekend.  Participants can enjoy the city in the late spring, with it superb art collections, wonderful culinary offerings and the company of enthusiastic (and largely francophone) Wagnerians.  The focus of the event, naturally, will be Tristan itself, directed by Ralf Pleger and conducted by La Monnaie's own music director, Alain Altinoglu.  The cast includes Bryan Register, Ann Petersen and Franz-Josef Selig.  Those who would prefer to see the other cast with Christopher Ventris and Petra Lang, should book other dates and forgo the dinner.